Start
Voor wie snel en goed online wilvanaf €995
eenmalig · excl. btw · optioneel beheer €29 p/mnd- Professionele website tot 8 pagina's
- Mobiel perfect en razendsnel
- SEO-basis en vindbaarheid
- Contactformulier en WhatsApp-knop
Home › Website laten maken › vertalers
Voor vertaalbureaus
Een website die vertrouwen wekt in elke taal die jij vertaalt.
Op jouw website laat je zien welke talen en vakgebieden je beheerst.
vanaf €995 eenmalig excl. btw, vaste prijs vooraf · binnen 7 dagen live, na aanlevering van teksten en beelden
Klanten beoordelen ons gemiddeld met een 4,9
- Talen en specialismen
- Vertaalproces duidelijk
- Cultuurbewust imago
- Snelle oplevering
Vertalingen met oog voor detail en cultuur.
Zo kan de site van een vertaalbureau eruitzien — bekijk het voorbeeld (verzonnen bedrijf)
- Vaste prijs voorafDe afgesproken prijs is de eindprijs. Geen uurtarief, geen nacalculatie.
- binnen 7 dagen live, na aanlevering van teksten en beeldenReactie op je aanvraag binnen één werkdag.
- Jij blijft eigenaarSite, code en domein zijn van jou. Beheer is optioneel en maandelijks opzegbaar.
- 24 sites liveWaarvan 6 webshops die we zelf bouwen, betalen en draaiend houden.
Wat het kost
Wat een website voor een vertaalbureau kost
Pakket Start is meestal voldoende voor een vertaalbureau dat zich wil profileren. Het biedt een overzichtelijke website met de belangrijkste pagina's: diensten, over, contact en een blog. Een groter pakket is nodig als je veel specialismen hebt, een webshop wilt of meerdere talen wilt ondersteunen met aparte domeinen.
Meest gekozen Groei
Voor wie structureel klanten wil winnenvanaf €1.950
eenmalig · excl. btw · optioneel beheer €69 p/mnd- Alles uit Start
- Webshop of maatwerkfuncties
- Doorlopende SEO met maandrapport
- Koppelingen met je systemen
Compleet
Voor wie alles uit handen wil gevenvanaf €3.950
eenmalig · excl. btw · optioneel beheer €149 p/mnd- Alles uit Groei
- AI-agents en automatiseringen
- Google Ads-beheer
- Vast aanspreekpunt
Vanaf-prijzen, eenmalige bouwkosten exclusief btw. Het maandbedrag is hosting, updates, back-ups, bewaking en kleine wijzigingen — optioneel en maandelijks opzegbaar. De site, de code en het domein blijven van jou, ook als je stopt.
Zo werkt het
Van eerste appje tot een site die van jou is.
Je vertelt wat je doet
Via WhatsApp, telefoon of een videogesprek. Twintig minuten is genoeg; je hoeft niets voor te bereiden.
Je krijgt een vaste prijs
Binnen één werkdag, zwart op wit. Geen offertetraject en geen uurtje-factuurtje.
Wij bouwen, jij kijkt mee
Je ziet het ontwerp vóór er gebouwd wordt. Daarna: binnen 7 dagen live, na aanlevering van teksten en beelden. Site, code en domein blijven van jou.
Bewijs
Dit bouwen wij — en het draait.
Geen plaatjes uit een sjabloon: dit zijn webshops en platforms die vandaag draaien, met echte omzet en echte posities in Google.
DailyrideWebshop · fatbikes€10M+ omzet · Shopify Award-winnaar 
WerkooPlatform voor vakmensen9,4 uit 4.384 beoordelingen 
FatbikehulpReparatie aan huis4,9 uit 132 reviews 
DesknaWebshop · bureausEigen kassa en voorraad 
FatbiketeileWebshop · DuitslandDuitstalige webshop
- 24sites livewaarvan 6 webshops
- 1.371top-10 positiesin Google, laatste 28 dagen
- 193.851vertoningenin Google, afgelopen jaar
- 8landenwaarin onze shops verkopen
Bron: Google Search Console en onze eigen sitelijst, gemeten 2026-08-27.
Waarom een vertaalbureau juist wél een goede website nodig heeft
Een klant zoekt een vertaler vaak via een zoekmachine. Hij typt niet alleen 'vertaalbureau', maar voegt er een taal of vakgebied aan toe, zoals 'juridisch vertaler Engels-Nederlands'. Jouw website moet die combinatie laten zien. Zonder duidelijke pagina's over je talen en specialismen vindt een klant je niet, of twijfelt hij of je zijn opdracht aankunt.
Zonder website mis je de kans om je vakmanschap te tonen. Een vertaler die niets laat zien over zijn werkwijze, bronbestanden of kwaliteitscontrole, is voor een klant een onbekende. Een website met concrete voorbeelden van vertalingen en een helder proces overtuigt meer dan een lijstje met certificaten. De klant wil zien hoe jij denkt over taal en cultuur.
Vooraf wil een klant weten of je beschikbaar bent, wat je tarief is en hoe je communiceert. Een website met een prijsindicatie, een reactietijd en een contactformulier schept duidelijkheid. Ook een pagina over je specialismen, zoals juridisch, medisch of technisch, helpt de klant om de juiste keuze te maken. Zo voorkom je dat je tijd verliest aan verkeerde offerteaanvragen.
Valkuilen
Wat er nu misgaat op de meeste sites van vertalers
Alleen talen noemen
Als je geen vakgebieden noemt, weet een klant niet of je zijn juridische of medische tekst aankunt.
Geen proces tonen
Zonder uitleg over hoe je vertaalt, denkt een klant dat je snel en slordig werkt.
Verouderde site
Een verouderde website wekt de indruk dat je niet meegaat met de tijd, terwijl precisie juist actueel moet zijn.
Opdrachtgevers
Klanten geven ons gemiddeld een 4,9
4,9 uit 122 beoordelingen
“Uitstekende service. De site is precies naar wens aangepakt, we zaten steeds op één lijn en over de tijd en de prijs was het vooraf transparant. Erg blij met de kwaliteit van het werk.”
“Eindelijk iemand die eerlijk is over de voor- en nadelen van elke oplossing, zodat je precies weet waar je aan toe bent. Ze weten wat ze doen en reageren razendsnel.”
“Nadat mijn webshop door een andere partij in de soep was gedraaid, is hij alsnog afgemaakt. Mijn feedbackpunten werden direct opgepakt en er werd pas gestopt toen ik écht tevreden was.”
“Topervaring. De SEO-optimalisatie is snel en professioneel uitgevoerd: heldere uitleg van wat er is aangepakt en waarom, en ik zie nu al verbeteringen in structuur en vindbaarheid.”
“Perfect gedaan. Ik stuurde een schets met uitleg en het eerste ontwerp zat er al voor 95 procent op. Na één kleine feedbackronde was alles precies zoals ik het wilde.”
“Ik had een spoedje met mijn WooCommerce shop en binnen een uur was alles gefikst. Supersnel geleverd, je hoort me gauw weer!”
via Volstoom (Fiverr), 122 beoordelingen, 4,9/5. Voornamen en portretten zijn illustratief; de teksten zijn onbewerkt.
Vragen
Veelgestelde vragen van vertalers
Hoe laat ik zien dat ik ook culturele nuances begrijp?
Geef voorbeelden van vertalingen waarin je uitlegt waarom je bepaalde woorden koos. Een blog over culturele verschillen in taal helpt ook. Zo laat je zien dat je niet alleen woorden vertaalt, maar ook betekenis en context.
Moet ik mijn tarieven op de website zetten?
Een indicatie is slim, want veel klanten zoeken daar eerst naar. Noem een richtprijs per woord of per uur, en vermeld dat een exacte offerte afhangt van het document. Zo filter je onserieuze aanvragen.
Wat als ik meerdere talen vertaal?
Maak voor elke taal een eigen pagina of sectie. Zo kun je per taal voorbeelden en specialismen tonen. Dat helpt bij Google en bij de klant die gericht zoekt op bijvoorbeeld 'Engels-Nederlands juridisch'.
Hoe zorg ik dat klanten uit het buitenland me vinden?
Overweeg een Engelstalige versie van je website. Vermeld duidelijk dat je werkt met internationale klanten en noem je beschikbaarheid in tijdzones. Ook kun je referenties tonen van buitenlandse opdrachtgevers, mits je die hebt.
Klaar voor een site die je vertaalbureau echt helpt?
Vertel kort wat je wilt. Je krijgt binnen één werkdag een vaste prijs — zwart op wit, zonder verplichtingen.
